A high-BPM trip through the 90s, Boys Hotel & Yung Lain’s ‘Trancers EP’ encapsulates the vibe of an era matched with the starry neon lights of a not-so-distant cyberpunk city on the brink of total collapse.